Prevod od "abych ji" do Srpski


Kako koristiti "abych ji" u rečenicama:

Řeknu vám, chtělo to veškerou sílu, abych ji při focení udržel.
Biæu iskren, morao sam da skupim svu snagu da bih je držao dok su me fotografisali.
Při první příležitosti jsem zajel autobusem do Memphisu, abych ji viděl vystupovat v tý show.
Èim mi se ukazala prva prilika, otišao sam autobusom u Memphis da vidim njen nastup.
Ale vy mě platíte, abych ji chránil, ne abych s ní kamarádil.
Ali, placate me da je stitim, a ne da joj budem prijatelj, zar ne?
Chci ji zpátky, abych ji mohl vlastníma rukama zabít.
Желим је назад да бих могао лично да је задавим.
Říkáte mi, že musím počkat, než umře, abych ji mohl vidět?
Kažeš mi, da moram saèekati da umre, da bih je video?
Takže, ta holka co vybrali pro roli Mimi... vypadla a mě požádali abych ji nahradila.
Cura koju su izabrali otpala je i pozvali su mene.
Líbá mě bez mého svolení, takže dnes jsem se rozhodl potřít si podpaží cibulí, abych ji odpudil.
Ljubi me... bez mog dopuštenja, pa sam veèeras odluèio da namažem pazuhe lukom, ne bih li je odbio.
Nech mě projít, abych ji mohl najít.
Pusti me, da bih je mogao naći.
Jsem dítě matky země a budu bojovat, abych ji ochránila.
У рату, људи се повређују, умиру. Умиру за оно шта верују.
Bože, dej mi sílu, abych ji nezabil.
Дај ми снаге да је не убијем.
Strážci, pokud jste ztratili víru v naši sílu, dovolte mi, abych ji obnovil.
Èuvari, ako je vaša vera u našu moæ oslabila, uèvrstiæu je.
Pořád si sundavám boty, abych ji nevzbudil.
Ja jos uvijek skinem cizme, pa necu joj se probuditi.
Plastics se mohli chystat na pád, a mě nezajímalo, jaká pravidla budu muset porušit abych ji přiměla platit.
Plastiène ima da padnu, i nije me bilo briga koje pravilo æu morati da prekršim... kako bih je naterala da plati.
Strávil jsem poslední tři dny tím, abych ji našel.
Proveo sam tri zadnja dana pokušavajuæi je shvatiti.
To bylo naposledy, kdy jsem měl sílu abych ji odehnal.
To je poslednji put da imam snage da je oteram.
Když se vrátí, zavolej mi, abych ji mohl zabít.
Pozovi me kada se vrati da mogu da je ubijem.
Operace měla začít před 20 minutami, ale pozměnil jsem nemocniční záznamy, abych ji oddálil.
Operacija je trebala da poène pre 20 minuta, ali sam izmenio bolnièke zapise o krvi da bih odložio operaciju.
Neukážu se a nezdvořile ani nezavolám, abych ji zrušil, což by vám mělo dát dost času, abyste to okouknul.
Neću se pojaviti i bezobrazno nikada otkazati, što bi vam trebalo dati dovoljno vremena za lutanje.
Bojuji za to, abych ji ochránil před ozbrojenými rebely.
A ja se borim da je zaštitim od pobunjenika. Od vas.
A teď chce po mně, abych ji pozval s ním na večeři.
Sada samo želi da je pozove na èaj.
Občas jsem jedl, jen abych ji vytočil.
Ponekad sam jeo samo da je izludim.
Od té dobu hledám dobrou záminku pro to, abych ji vypila.
Од тада тражим добар изговор да је попијем.
Řekl mi, že poznám, až nadejde správný čas, abych ji vypil.
Rekao bih znati kada je jepravo vrijeme da ga piti.
Je to nejlepší země na světě a udělal bych cokoliv, abych ji ochránil.
Jer je najbolja na svetu i uèiniæu sve da je zaštitim.
Dělal jsem, co jsem mohl, abych ji ochránil.
Uradio sam sve što sam mogao kako bih je zaštitio.
Šel bych i do pekla, abych ji našel.
Ja æu i u pakao ako treba, samo da je naðem.
Minulost už změnit nemůžu, ale jsem si zatraceně jistej, že udělám všechno, abych ji napravil.
Mogu l 't učiniti sve da promijeniti ono što se dogodilo, ali ja sam uspjeti prokleto sigurni sam učiniti sve što mogu kako bi ga pravo.
Zda lituji, že jsem se zastavil, abych ji vzal?
Žalim li što sam je pokupio?
Jean říkala, že to dělám naschvál, abych ji rozčílil.
Džin me je optuživala da to radim namerno da bih je nervirao.
Abych ji odvyprávěl, musím se vrátit do doby, kdy jsem neměl tak krásně červenou prdel.
Da je isprièam kako treba, moraæu da vas vratim u vreme pre nego što sam nagurao ovo dupe u spandeks.
Netuším, proč si Bůh vybral mě, abych ji přežil.
Не знам зашто је Бог одабрао мене да преживим.
(smích) Přijme naši objednávku a pak jde do vedlejšího boxu, a tak potichu, že musím napínat uši, abych ji slyšel,
(Smeh) Uzela je naše porudžbine, otišla do para koji je sedeo u separeu do nas, i spustila glas toliko da sam se morao zaista naprezati kako bih čuo šta priča.
A tak jsem si pomyslela, že je to má poslední šance abych ji zahnala pryč svým pravítkem.
I pomislila sam kako je ovo moja šansa da uzvratim udarac svojim štapom za merenje.
Moje práce byla zůstat vzhůru než přijdou její noční můry, abych ji mohla vzbudit.
i ja sam bila zadužena da bdim i probudim je kad započnu.
Stále si pamatuji zápach hnijícího masa, když jsem odhrnul závěs, abych ji prohlédnul.
Još uvek se sećam neke vrste smrada trulog mesa kada sam razgrnuo zavesu da je vidim.
Vytáhla jsem ji poprvé, abych ji tady přečetla.
Po prvi put ih čitam ovde.
Tak jsem k ní přišel, abych ji pozdravil a řekl jsem, "Zdravím, Jeannie!
Prišao sam joj da je pozdravim, i rekao: "Hej, Džini, kako si?"
(Smích) Abych ji vyzkoušel, výrobce nechal mě a mojí ženu, abychom strávili noc v ukázkové místnosti na Manhattanu.
(smeh) Da bih ovo probao, proizvođač je dozvolio meni i mojoj supruzi da provedemo noć u njihovom salonu na Menhetnu.
Odpověděl Lában: Lépeť jest, abych ji tobě dal, nežli bych ji dal muži jinému; zůstaniž se mnou.
A Lavan mu reče: Bolje tebi da je dam nego drugom; ostani kod mene.
Tedy oznámil to Mojžíš synům Izraelským, řka: Ta jest země, kterouž dědičně obdržíte losem, jakož přikázal Hospodin, abych ji dal devateru pokolení a polovici pokolení Manassesova.
I kaza Mojsije sinovima Izrailjevim govoreći: To je zemlja koju ćete dobiti u nasledstvo žrebom, za koju je zapovedio Gospod da je dobije devet plemena i po.
Přesto, zdali jsem bez Hospodina přitáhl do země této, abych ji zkazil?
Svrh toga, eda li sam ja bez Gospoda došao na ovo mesto da ga zatrem?
Protož mne Otec miluje, že já pokládám duši svou, abych ji zase vzal.
Zato me Otac ljubi, jer ja dušu svoju polažem da je opet uzmem.
6.9567360877991s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?